Welcome to the homepage
of Liquid Translations.

If you’re looking for a translator you can really trust, you’ve come to the right place.

This Glasgow-based translation agency has the expertise to ensure that your business makes the right impression, in any language, right around the world.

Don’t cut corners with your translations – use them to build bridges!

Founded in 2003, Liquid Translations specialises in the provision of professional, native-speaker translations to clients in the UK and Italy. Our clients – SMEs, multinationals, universities, non-profit bodies, associations and web designers – turn to us when they require high-quality translations at competitive prices.

Here's what our clients have to say about us:

“Well done, Gordon, you’re a magnificent translator!”
Valeria Sessa,
Property Events Manager,
FAI - The Italian National Trust
“A rapid, high-quality translation service”
Valentina Cesari, Communications,
ICA S.p.A.
“A relationship marked out by professionalism, responsiveness and a dedication to quality.”
Sonia Fois, Marketing Director,
UCI Italia S.p.A.
“An excellent all-round service”
Alessandra Lombardi, the Garuzzo Institute for the Visual Arts - IGAV
“An accurate, high-quality service from a skilled professional”
Emma Cavazzini, Skira publishing house
"Gordon consistently delivers high-quality translations, and we are more than happy to recommend Liquid Translations to our clients"
Nadia Bonfanti
e-one s.r.l. - web projects